原文

天降贤人佐圣时，自然声教满华夷。
英明不独中朝仰，清重兼闻外国知。
凉夜酒醒多对月，晓庭公退半吟诗。
梁城东下虽经战，风俗犹传守旧规。
多朝轩冕冠乾坤，四海皆推圣最尊。
楚玉已曾分卞玉，膺门依旧是龙门。
筵开乐振高云动，城掩鼙收落日昏。
尝念苍生如赤子，九州无处不沾恩。
未领春闱望早清，况联戎阃控强兵。
风威遍布江山静，教化高同日月明。
九郡竟歌兼煮海，四方皆得共和羹。
东南自此全无事，只为期年政已成。
帝念淮堧疫疹频，牢笼山海委名臣。
古来比德由无侣，当代同途岂有人。
夜宴独吟梁苑月，朝游重见广陵春。
多年疲瘵全苏息，须到讴谣日满秦。
三纪吟诗望一名，丹霄待得白头成。
已期到老还沾禄，无复偷闲却养生。
当宴每垂听乐泪，望云长起忆山情。
朱门旧是登龙客，初脱鱼鳞胆尚惊。
东来淮海拜旌旟，不把公卿一字书。
曾侍晚斋吟对雪，又容华馆食兼鱼。
孤微自省恩非次，际会谁知分有馀。
唯耻旧桥题处在，荣归无计似相如。
平生南北逐蓬飘，待得名成鬓已彫。
寒浦一从抛钓艇，旧林无处认风飙。
程途虽喜关河尽，时节犹惊骨肉遥。
愁策羸蹄更归去，乱山流水满翻潮。
丹霄空把桂枝归，白首依前着布衣。
当路公卿谁见待，故乡亲爱自疑非。
东风乍喜还沧海，栖旅终愁出翠微。
应念无媒居选限，二年须更守渔矶。
七言律诗 书生 人生感慨 友情酬赠 叙事 含蓄 夜色 婉约 抒情 政治抒情 文人 晚唐唯美 月夜 楼台 江南 沉郁 淮南 游子 颂赞 黄昏

译文

上天降下贤能之人辅佐圣明时代，自然的声威教化遍布华夏夷狄。您的英明不仅被朝廷敬仰，清正庄重的声音也传到了外国。凉夜酒醒时常对月沉思，清晨公退后多半吟诗作赋。梁城东下虽然经历过战乱，风俗依然保持着旧时规矩。 多朝以来您的官爵冠盖乾坤，四海之内都推崇圣上最为尊贵。楚地的宝玉已经能与卞和的宝玉相媲美，您的门庭依旧是人才汇聚的龙门。筵席上乐声震动高云，城门关闭战鼓声收于落日黄昏。常念百姓如同自己的孩子，九州大地无处不蒙受恩泽。 未等春闱考试就盼望早日清明，何况您还统领军府控制强兵。威风气度遍布江山宁静，教化高尚如同日月光明。九郡竞相歌颂兼管煮盐之利，四方都能共享和谐太平。东南地区从此完全无事，只因一年政绩已经成就。 皇帝念及淮河地区疫病频繁，将山海重任委派给名臣。古来能与您德行相比的没有匹敌，当代同路上岂有他人。夜宴时独吟梁苑的明月，朝游时重见广陵的春光。多年的疲困病苦全部复苏，定会达到讴歌满秦地的盛况。 三十年来吟诗盼望功名，等待朝廷重用直到白头。已期望到老还能享受俸禄，不再偷闲却要保养生命。宴会上每每垂听音乐落泪，望云时常涌起思念山野之情。朱门旧日曾是登龙之客，初脱鱼鳞时胆量尚且惊惧。 东来淮海拜见您的旌旗，不曾给公卿写过一字书信。曾经侍奉晚斋吟诗对雪，又被容留在华馆饮食兼有鱼鲜。孤微自省恩宠非同寻常，际遇谁知缘分如此有余。只羞耻旧日题诗的桥还在，荣归故里却无计像司马相如。 平生南北漂泊如蓬草飞舞，等到功成名就鬓发已凋。寒浦自从抛弃钓艇后，旧林无处辨认往日的风飙。路途虽喜关河已尽，时节仍惊骨肉遥远。愁策瘦弱马蹄更要归去，乱山流水满是翻腾的潮汐。 空怀着桂枝归向朝廷，白发依旧穿着布衣。当权公卿谁人见待，故乡亲爱自然怀疑非分。东风乍喜又回沧海，寄居旅途终愁离开青山。应念无人引荐居于选官限制，二年必须再守钓鱼矶。

赏析

这组诗是许棠献给淮南节度使李蔚的干谒之作，充分展现了晚唐干谒诗的特点。全诗八首层层递进，既有对李蔚政绩的颂扬，又含蓄表达自己的仕途诉求。艺术上采用典雅工整的七言律诗形式，用典精当，对仗工整。前四首着重歌颂李蔚的政绩和德行，后四首转入个人身世感慨，将干谒之意与个人情怀巧妙结合。诗中'凉夜酒醒多对月，晓庭公退半吟诗'等句，既展现了李蔚的文雅形象，也暗含诗人自身的文人气质。全诗情感真挚而不失分寸，是晚唐干谒诗中的佳作。

注释

李仆射：指李蔚，唐懿宗时曾任淮南节度使，加检校尚书右仆射。
华夷：华夏与夷狄，指全国疆域。
梁城：指汴州（今开封），古称大梁。
春闱：礼部试，指科举考试。
戎阃：军府，指节度使幕府。
淮堧：淮河边的空地，指淮南地区。
疲瘵：疲困病苦，指民生疾苦。
丹霄：天空，喻指朝廷。
旌旟：旌旗，指节度使仪仗。
蓬飘：如蓬草飘飞，喻漂泊不定。

背景

此诗作于唐懿宗咸通年间（860-874），当时许棠多次应试不第，漂泊江湖，向地方长官干谒求荐。李蔚时任淮南节度使，镇守扬州，颇有政声。许棠这组诗既是对李蔚政绩的赞颂，也是希望得到赏识和举荐。反映了晚唐时期文人通过干谒地方大员寻求仕进途径的社会现象。
诗词大全