东来淮海拜旌旟,不把公卿一字书。曾侍晚斋吟对雪,又容华馆食兼鱼。孤微自省恩非次,际会谁知分有馀。唯耻旧桥题处在,荣归无计似相如。
七言律诗 书生 人生感慨 凄美 含蓄 抒情 政治抒情 文人 晚唐唯美 楼台 江南 自励

译文

东来淮海拜谒您的旌旗仪仗,从不向其他公卿投递一字书信。 曾经在夜晚书房侍奉吟诗对雪,又蒙允许在华美馆舍享用佳肴鲜鱼。 自觉出身卑微承受超常恩遇,谁知这番知遇缘分如此深厚。 只惭愧旧时题桥明志之处仍在,却无司马相如那般荣归故里的计策。

注释

旌旟:旗帜,指代李仆射的仪仗。
公卿:高官显贵。
晚斋:夜晚的书房。
华馆:华丽的馆舍。
孤微:出身卑微,自谦之词。
际会:机遇、知遇。
相如:指西汉辞赋家司马相如,曾题桥明志。

赏析

本诗是许棠呈献淮南节度使李仆射的组诗之一,展现唐代文人干谒诗的特有风貌。诗中运用对比手法,将‘孤微’的自我认知与‘恩非次’的厚遇形成强烈反差,凸显知遇之恩的珍贵。尾联化用司马相如题桥典故,既表达功名未就的惭愧,又暗含对未来的期待。语言凝练含蓄,情感真挚深沉,体现了晚唐干谒诗将个人命运与仕途理想巧妙结合的艺术特色。