译文
从东吴远道而来作客西秦之地，怀念往事感伤时局暗自落泪。 原野上遍布着无数无主荒坟，戍守边防的多是异乡征人。 山河辽阔绵延千余里土地，城市历经了百年沧桑岁月。 闲来与守将商议军机大事，伊兰地区的战火仍未平息。
注释
成纪：古地名，今甘肃秦安县一带，唐代重要边防要地。
西秦：指今陕西甘肃一带，唐代西部边境。
无主冢：无人祭扫的坟墓，指战死将士的荒坟。
异乡人：指戍守边疆的外地士兵。
一百春：百年时光，形容城市历史悠久。
伊兰：西域古国名，此处代指西北边境地区。
胡尘：指西北游牧民族的侵扰。
赏析
本诗以成纪边防为背景，通过'无主冢''异乡人'等意象，深刻反映了晚唐边塞的凄凉景象和战争创伤。诗人运用对比手法，将'山河再阔'的自然永恒与'城市百年'的人世变迁相对照，突显历史沧桑感。尾联'伊兰犹未绝胡尘'既点明边患未除的现实，又暗含对朝廷边防政策的忧虑。全诗语言沉郁苍劲，情感真挚深沉，展现了许棠边塞诗特有的历史厚重感和现实关怀。