译文
渭南县城在近郊名声特别显著，登上城楼视野更加开阔宽广。 半空中仿佛能分辨出华山的轮廓，极目远眺正对着都城长安。 积雪消融助长了渭河水势上涨，农人耕作在烧荒后的田野上。 闲暇时光来到这里的机会很少，想要下楼却再次倚栏驻足观望。
注释
近甸：京城近郊的地区。甸，郊外。。
名偏著：名声特别显著。著，显著，闻名。。
太华：即西岳华山，位于渭南附近。。
极目：用尽目力远望。。
烧色：指烧荒后田野的景色。烧，烧荒耕作。。
重凭栏：再次倚靠栏杆，表示留恋不舍。。
赏析
这首诗通过登楼远眺的视角，展现了渭南县的地理风貌和自然景观。首联点明地点和登楼主题，'景又宽'为全诗定下开阔的基调。颔联运用夸张手法，'半空分太华'写出华山的高峻，'极目是长安'暗含对都城的向往。颈联观察细腻，'雪助河流涨'写自然变化，'人耕烧色残'绘农耕场景，动静结合。尾联抒发感慨，'欲下重凭栏'含蓄表达对美景的留恋。全诗对仗工整，意境开阔，在写景中暗含淡淡的羁旅之思。