译文
堆砌石块连通溪水，测量波光已失旧时规模。芳草洲岸依然曲折，红色楼阁更加蜿蜒绵长。洗浴的鸟儿翻动荷叶，受惊的蝉儿飞出柳丝。翠色烟霭中秋桧高耸，红色晨露里晓莲绽放。手攀栏杆登楼渐近，停船等待客人来迟。野桥随着浪花隐没，轻舟任凭风儿推移。竹韵声中移动棋局，松荫底下传递酒杯。性情闲适鸥鸟自来相识，心境高远仙鹤预先感知。应当回想秦人的欢会，不必怀念越相的祠庙。期待能与穆天子相会，箫鼓声中宴饮瑶池。
注释
叠石：堆叠石块修筑池岸。
量波：测量水波，指池水面积。
芳洲：长满花草的水中陆地。
朱阁：红色楼阁。
浴鸟：洗浴的水鸟。
秋桧：秋天的桧树。
红露：晨露在莲花上映出红色。
停桡：停船，桡指船桨。
轻舸：轻快的小船。
酒卮：古代盛酒器皿。
秦人会：指秦穆公与群臣的宴会。
越相祠：越国宰相文种祠庙。
穆天子：周穆王，传说曾宴瑶池。
赏析
本诗是许浑典型的山水田园诗代表作，展现其精工婉丽的艺术特色。全诗以十韵二十句的排律形式，细腻描绘后池的园林景致。前八句侧重写景，通过'叠石''芳洲''朱阁'等意象构建精致园林空间，'浴鸟''惊蝉'等动态描写赋予画面生机。中间八句转入人文活动，'攀槛登楼''竹韵棋局'展现文人的闲雅生活。最后四句用典抒怀，'秦人会''穆天子'的典故寄托了超脱尘世、向往仙境的情感。诗歌对仗工整，色彩明丽（翠烟、红露），声韵和谐，体现了晚唐诗歌追求形式美的创作倾向。