译文
长安春榜公布您如谪仙降世，四海之内享有盛誉已二十年。 朝廷论功行赏无人能及您后，文章著述更是超越前代贤人。 官职清闲时最爱江山宁静，坚守正道何须担忧皇恩不均。 自笑我这小儒并非俊杰之才，也愿追随门下期望得到怜惜。
注释
桐庐：今浙江桐庐县，属杭州府。
明府：唐代对县令的尊称。
先辈：对及第者的敬称。
帝城：指长安，唐朝都城。
春榜：科举会试后发布的榜文，因在春季故称春榜。
谪灵仙：比喻房明府如谪降人间的仙人，才华出众。
声华：声誉荣耀。
阙下：宫阙之下，指朝廷。
卷中文字：指房明府的文章著述。
掩前贤：超越前代贤人。
雨露偏：指皇恩不公。
小儒：作者自谦，指普通文人。
一鹗：比喻出类拔萃的人才，语出《汉书》。
门屏：指房明府的门庭。
赏析
这首诗是许浑赠给房明府的赞颂之作。首联以'谪灵仙'的奇幻比喻开篇，突出房明府的超凡脱俗。颔联通过'无后辈''掩前贤'的强烈对比，展现其文学成就和政绩卓著。颈联转向人物品格描写，'江山静'与'雨露偏'形成意境对照，体现房明府淡泊名利、坚守正道的高尚情操。尾联作者自谦'小儒'，以'一鹗'反衬，表达敬仰之情。全诗对仗工整，用典自然，在赞颂中暗含自身怀才不遇的感慨，展现了晚唐诗坛酬赠诗的精妙技艺。