原文

夜按双娃禁曲新，东西箫鼓接云津。
舞衫未换红铅湿，歌扇初移翠黛颦。
彩槛烛烟光吐日，画屏香雾暖如春。
西楼月在襄王醉，十二山高不见人。
七言律诗 中原 写景 华丽 叙事 含蓄 夜色 宫廷生活 帝王 文人 晚唐唯美 楼台

译文

夜间排练着一对歌女演唱新编的禁曲，东西两厢的箫鼓声此起彼伏直上云霄。 舞女的衣衫还未更换，脸上的胭脂已被汗水浸湿；歌扇刚移开，便见她微蹙翠眉深情演唱。 彩绘栏杆旁烛烟缭绕，光芒如白日般明亮；画屏内香雾弥漫，温暖如春意盎然。 西楼月上时分，章中丞如楚襄王般沉醉其中，巫山十二峰高耸却不见神女踪影。

赏析

本诗以细腻笔触描绘夜宴歌舞场景，展现晚唐贵族奢华生活。前两联直接描写歌舞场面，'双娃禁曲新'点明节目精美，'箫鼓接云津'以夸张手法写音乐声势。中间两联通过'红铅湿''翠黛颦'等细节，生动刻画歌女表演的投入状态，'光吐日''暖如春'的对比强化了宴会的奢靡氛围。尾联巧妙化用襄王神女典故，既暗喻章中丞的沉醉，又以'十二山高不见人'的意境留下余韵，暗示这种纸醉金迷生活的虚幻性。全诗辞藻华丽而对仗工整，在铺陈奢华的同时隐含批判意味。

注释

夜按：夜间排练歌舞。按，按拍，指排练。。
双娃：指一对歌女。娃，美女。。
禁曲：宫廷禁苑中流行的乐曲。。
云津：云霄，形容乐声高亢入云。。
红铅：胭脂和铅粉，指女子妆容。。
翠黛：古代女子用黛画眉，故称眉为翠黛。。
颦：皱眉，指歌唱时的表情。。
彩槛：彩绘的栏杆。。
襄王：用楚襄王梦遇神女典故，暗指章中丞。。
十二山：指巫山十二峰，呼应襄王典故。。

背景

此诗作于晚唐时期，许浑在友人章中丞府中观宴所作。章中丞为当时权贵，夜宴歌舞反映了晚唐上层社会奢靡之风。许浑作为晚唐著名诗人，其诗多涉及社会现实，此诗在描绘歌舞升平的同时，也暗含对朝政腐败的忧虑。作品收录于《全唐诗》，体现了许浑律诗精工典丽的艺术特色。
诗词大全