译文
野外的溪水连通着池塘，假石堆叠成亭台， 在这军务清闲之处隐藏着雄才大略。 在松树环绕的书斋下马，可见藏书千卷， 在华美的游船上相遇，共饮一杯美酒。 雪后初晴，寒树绽放红艳的花朵， 破晓时分，远山在云霞中透出翠绿光芒。 我知道离别之后不会太久， 海边的柳树和江岸的鲜花将依次盛开。
注释
陆侍御：指陆姓侍御史，唐代监察官员。
五营：原指军营，此处借指军务。
松斋：指陆侍御书斋，以松树环绕得名。
兰舫：装饰精美的游船。
海柳：海边生长的柳树。
江花：江边的花卉。
赏析
本诗以精炼的笔触描绘陆侍御林亭的幽雅景致，通过'野水通池''石叠台'等意象展现园林的天然趣味。颔联'松斋下马书千卷，兰舫逢人酒一杯'巧妙运用对比手法，既表现主人的文韬武略，又体现其闲适雅趣。颈联'寒树雪晴红艳吐，远山云晓翠光来'色彩明丽，构图精巧，红艳翠光相映成趣。尾联以'海柳江花'的生机意象作结，既表达惜别之情，又暗含重逢的期待，意境开阔而余韵悠长。