译文
东风带着雪花洗净了如画的屏风，客星高悬之处聚集着文曲星。 还未回归嵩山，暮云已染碧色，久别杜陵，春草又泛青绿。 熊轼并驾齐驱是因为雀鸟的喧闹，隼旟一齐停驻是鸿雁隐入苍穹。 岂知京城洛阳的旧日亲友，梦中仍萦绕着江水潺潺的江上亭台。
注释
酬：以诗文相赠答。
邢杜二员外：指邢群和杜姓两位员外郎。
客星：指来访的客人，亦指隐士。
文星：文曲星，指有文才的人。
嵩岭：嵩山，指隐居之地。
杜陵：长安附近地名，代指京城。
熊轼：古代车轼上绘有熊图案，指高官的车驾。
隼旟：绘有隼鸟的旗帜，指地方长官的仪仗。
鸿冥：鸿雁飞入远空，比喻隐逸。
潺湲：水流缓慢的样子。
赏析
这首诗是许浑酬答友人的七言律诗，展现了晚唐诗歌的工整凝练特色。首联以'雪带东风'起兴，营造出清新雅致的意境，'客星''文星'暗喻友人相聚的雅集。颔联通过'嵩岭''杜陵'的地理对照，表达对隐逸生活与仕途生涯的思考。颈联运用'熊轼''隼旟'等典故，巧妙点明官场境遇。尾联以'梦绕潺湲'作结，将友情思念融入江南水色，意境悠远绵长。全诗对仗工整，用典自然，在酬赠诗中别具一格。