原文

秋来凫雁下方塘，系马朝台步夕阳。
村径绕山松叶暗，野门临水稻花香。
云连海气琴书润，风带潮声枕簟凉。
西下磻溪犹万里，可能垂白待文王。
七言律诗 写景 含蓄 山水田园 岭南 抒情 文人 晚唐唯美 村庄 淡雅 游仙隐逸 田野 秋景 隐士 黄昏

译文

秋日里野鸭大雁飞落下方池塘，系马朝台津漫步在夕阳余晖中。 村间小径绕山而行松叶幽暗，农家门临水边飘来稻花清香。 云气连接海雾琴书都带着湿润，海风送来潮声枕席倍感清凉。 西去磻溪还有万里之遥，不知能否像姜尚那样白发垂钓等待文王。

赏析

本诗以细腻笔触描绘秋日郊园景色，展现隐逸生活的闲适意境。前两联写景，'松叶暗'、'稻花香'通过视觉嗅觉营造幽静氛围；颈联'琴书润'、'枕簟凉'巧妙将自然气象与文人雅趣结合；尾联用姜子牙典故，既表达对隐士生活的向往，又暗含怀才不遇的感慨。全诗对仗工整，意境清远，体现了晚唐诗歌向淡雅风格的转变。

注释

朝台津：古渡口名，在今广州附近。
凫雁：野鸭和大雁，泛指水鸟。
松叶暗：松叶茂密使小径显得幽暗。
枕簟：枕头和竹席，泛指卧具。
磻溪：姜子牙垂钓遇周文王之处，喻指机遇。
垂白：白发下垂，指年老。

背景

许浑晚年游历岭南时所作，朝台津在今广州附近。诗人拜访隐士韦氏郊园，有感于田园生活的宁静，联想到自身仕途坎坷，借姜尚遇文王的典故抒发政治理想。此诗收录于《丁卯集》，是许浑山水田园诗的代表作之一。
诗词大全