译文
宋武帝登高享乐一去不返，三千歌舞伎曾驻留层层高台。 湘潭云雾散尽暮色山峦显现，巴蜀积雪消融春水奔涌而来。 行宫基址已被荒草荠菜覆盖，陵园无主野棠花寂寞盛开。 妄想百年基业作万年打算，岩边古碑空自长满绿苔。
注释
凌歊台：南朝宋武帝刘裕所建高台，位于今安徽当涂县。
宋祖：指南朝宋武帝刘裕。
三千歌舞：形容当年歌舞升平的盛况。
湘潭：指湖南湘潭一带。
巴蜀：指四川地区。
行殿：帝王出行时居住的宫殿。
寝园：帝王的陵园。
野棠：野生棠梨树。
百年便作万年计：指统治者妄想基业永固。
赏析
这首诗以凌歊台为切入点，通过今昔对比手法，深刻揭示了王朝兴衰的历史规律。首联追忆南朝宋武帝时的繁华盛况，颔联以壮阔的自然景象暗喻历史变迁，颈联描写荒凉现状与昔日繁华形成强烈对比，尾联以古碑绿苔作结，寓意深刻。全诗意境苍凉，语言凝练，对仗工整，融写景、抒情、议论于一炉，体现了许浑怀古诗沉郁顿挫的艺术特色。