原文

涧梅寒正发，莫信笛中吹。
素艳雪凝树，清香风满枝。
折惊山鸟散，携任野蜂随。
今日从公醉，何人倒接䍦。
五言律诗 冬景 友情酬赠 咏物 咏物抒怀 山涧 抒情 文人 旷达 晚唐唯美 江南 淡雅 清新 立春 花草

译文

山涧边的梅花在寒风中刚刚绽放，不要相信笛声中梅花凋落的忧伤。 洁白的花朵如积雪凝结在枝头，清幽的香气随风飘满整棵梅树。 折花时惊散了山中的鸟儿，携带梅花任凭野蜂追随身旁。 今日陪同您一同醉赏梅花，谁会像山简那样倒戴头巾尽显豪放。

赏析

这首诗以早梅为吟咏对象，通过细腻的观察和生动的比喻，展现了梅花的高洁品格。首联'莫信笛中吹'反用笛曲《梅花落》的典故，突出梅花初发的生机。颔联'素艳雪凝树，清香风满枝'运用通感手法，将视觉的素洁与嗅觉的清香完美结合，形成立体意境。颈联通过'山鸟散''野蜂随'的细节描写，烘托出赏梅时的野趣。尾联用山简倒接䍦的典故，表达与友人共醉梅下的洒脱情怀。全诗语言清丽，意境高远，在咏梅诗中别具一格。

注释

涧梅：生长在山涧旁的梅花。
笛中吹：指笛曲《梅花落》，此处反用其意，强调梅花正在盛开而非凋落。
素艳：洁白明丽的花朵。
接䍦：古代一种头巾，倒接䍦指醉后头巾戴反的潇洒姿态，典出《世说新语》。

背景

此诗作于唐代，是许浑寄赠友人薛姓先辈的作品。当时薛先辈陪同某位大夫观赏早梅，许浑未能亲临，故作诗寄意。许浑作为晚唐重要诗人，其诗多写景咏物，格律工整，这首诗体现了他在景物描写和情感表达方面的娴熟技艺，也反映了唐代文人以诗会友的雅集传统。
诗词大全