译文
您名震京城步玉京，暂留沧海显高情。 百花凋尽松千尺，群鸟喧闹鹤独鸣。 朱阁竹凉疏雨过，碧溪船动早潮生。 离别之情如江水，直送征帆万里行。
注释
卢先辈：对卢姓前辈的尊称，具体生平不详。
衡岳：指南岳衡山，在今湖南衡阳。
复州：唐代州名，治所在今湖北沔阳。
嘉礼：古代五礼之一，指婚礼。
金闺：金马门的别称，指朝廷。
玉京：天帝所居之处，喻指京城。
朱阁：华丽的楼阁。
簟凉：竹席清凉。
西江：指长江中上游。
赏析
本诗为送别之作，艺术特色鲜明：首联以'金闺''玉京'衬托卢先辈的声望，'暂留沧海'暗喻其谦逊品格。颔联运用对比手法，'松千尺'喻高洁品格，'鹤一声'显超群脱俗。颈联通过'朱阁簟凉''碧溪船动'的细腻描写，营造出清幽的离别氛围。尾联以'西江水'喻离情，意境开阔，情感深长。全诗对仗工整，意象清新，在送别诗中别具一格。