译文
三年来闲居作客在吴地他乡，南面田野的春园里碧草悠长。 曾经一同醉饮，乘着画船游览苏州八门，如今你独自归去，掩上书斋的柴门。 前山雨后天晴，池塘水满盈盈，小院中秋意渐浓，枕席透着凉意。 经年的离别思念本就令人心苦，怎堪再看那黄叶飘落在清漳河上。
注释
元昼上人：唐代诗僧，许浑友人。
张厚：许浑友人，生平不详。
吴乡：指苏州一带，春秋时属吴国。
南陌：南面的道路，泛指田园。
八门：苏州古城有八座城门，代指苏州。
画舸：装饰华丽的船。
三径：隐士居所，典出《三辅决录》。
枕簟：枕头和竹席。
清漳：清澈的漳水，此处可能指代离别之地。
赏析
这首诗以细腻的笔触抒写送别之情，通过时空交错的意象营造出深沉的离愁别绪。首联以'三年无事'开篇，奠定闲适基调，'碧草长'暗含时光流逝。颔联运用对比手法，'共醉'与'独还'形成强烈反差，突出离别之寂寥。颈联转写景物，'雨过池塘满'既写实景又喻离情满溢，'枕簟凉'双关物理与心理的凉意。尾联直抒胸臆，'黄叶落清漳'以景结情，将秋日的萧瑟与离别的凄楚完美融合，余韵悠长。全诗对仗工整，情感真挚，展现了晚唐诗歌精工婉丽的艺术特色。