译文
十亩山田紧邻着石涵洞边，村居的风俗往事我依然熟悉。帘前白艾惊飞了春日的燕子，篱笆上青桑正等待着晚蚕来食。云雾温暖时到岭北采摘新茶，月明之夜渡过溪南去买美酒。陵阳山的秋色将尽更添归思，红叶片片萧瑟地覆盖着碧绿深潭。
注释
石涵：茅山中的一处地名，以石洞积水如涵而得名。
白艾：艾草，端午节习俗悬挂以驱邪。
晚蚕：二化性蚕，夏季饲养的蚕种。
陵阳：山名，在今安徽石台县，此处代指茅山。
红树：经霜变红的枫树等乔木。
赏析
本诗以细腻笔触描绘茅山乡村秋晚景色，展现杜牧对田园生活的深切怀念。首联点明地点与熟悉感，颔联'白艾惊春燕'、'青桑待晚蚕'以动态意象展现乡村生机，颈联'采茶''沽酒'勾勒闲适的农耕生活图景。尾联'红树萧萧'以景结情，将秋色与归思融为一体，色彩对比鲜明，意境深远。全诗对仗工整，语言清丽，在平实的乡村描写中寄寓深沉的人生感慨。