译文
与友人在楚地同游已过十年时光，心中万般心事令人感伤。 芦苇沾满白露，莲塘水已变浅，夜深人静捣衣声清彻，银河透着凉意。 梦中归去的云外山川遥远难及，天涯歧路上客居的愁思绵长。 边城将晓时分听到笛声吹响，我仍卧在东窗下，月光洒满床榻。
注释
楚国：指今湖北、湖南一带，杜牧曾在此游历。
十霜：十年，指时光流逝。
蒹葭：芦苇，出自《诗经》"蒹葭苍苍，白露为霜"。
砧杵：捣衣石和棒槌，代指秋夜捣衣声。
河汉：银河。
岐路：岔路，指人生道路的分歧。
塞城：边塞城池，此处指诗人所在之地。
东轩：东边的窗户或廊檐。
赏析
本诗以秋夜为背景，通过细腻的景物描写抒发深沉的羁旅之愁和人生感慨。首联以'十霜'点明时光流逝，'万重心事'奠定全诗感伤基调。颔联'蒹葭''砧杵'等意象营造出清冷寂寥的秋夜氛围，'河汉凉'既写实景又暗喻心境。颈联'归梦远''客愁长'直抒胸臆，时空交错中展现游子思乡之情。尾联以笛声和月光收束，余韵悠长，'犹卧'二字透露出无奈与怅惘。全诗对仗工整，意境深远，将个人情感与秋夜景致完美融合，体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。