原文

十里蒹葭入薜萝，春风谁许暂鸣珂。
相如渴后狂还减，曼倩归来语更多。
门枕碧溪冰皓耀，槛齐青嶂雪嵯峨。
野桥沽酒茅檐醉，谁羡红楼一曲歌。
七言律诗 写景 友情酬赠 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 晚唐唯美 江南 清新 溪流 田野 立春

译文

十里芦苇丛连接着薜萝藤蔓，春风中谁允许你暂时放下官务来此闲游。 像司马相如解渴后狂态稍减，又如东方朔归来后话语更多。 门前碧溪如冰般晶莹透亮，栏杆外青山积雪巍峨高耸。 在野桥边买酒茅檐下醉饮，谁还会羡慕那红楼里的歌舞笙箫。

赏析

本诗以轻松戏谑的笔调描绘春日郊园之景，通过对比官场生活与自然闲趣，表达超脱尘世的情怀。诗中巧妙运用司马相如和东方朔的典故，既暗合杨嘏的文人身份，又增添幽默色彩。尾联'野桥沽酒茅檐醉'与'红楼一曲歌'的对比，凸显诗人淡泊名利、向往自然的人生志趣。艺术上对仗工整，意象清新，将山水之乐与友朋之情完美融合。

注释

蒹葭：芦苇类植物，象征隐逸情怀。
薜萝：薜荔和女萝，隐士服饰的代称。
鸣珂：马笼头上的玉饰碰撞声，指官员出行。
相如渴：司马相如患有消渴症（糖尿病），此处指饮酒之渴。
曼倩：东方朔字曼倩，以诙谐善辩著称。
皓耀：洁白明亮的样子。
嵯峨：山势高峻貌。
红楼：富贵人家的歌舞场所。

背景

此诗作于唐代，是许浑赠予好友杨嘏的戏谑之作。杨嘏时任评事（司法官员），许浑通过描绘郊园春色，劝友人暂放公务享受自然之乐。诗中反映了唐代文人雅集唱和的风气，以及士大夫阶层对隐逸生活的向往。
诗词大全