原文

花在舞楼空，年年依旧红。
泪光停晓露，愁态倚春风。
开处妾先死，落时君亦终。
东流两三片，应在夜泉中。
中原 五言律诗 人生感慨 凄美 古迹 含蓄 咏物 哀悼 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 春景 花草 闺秀

译文

金谷园中的桃花依旧绽放，舞楼却已空无一人，年复一年花朵依然鲜红。 花瓣上的露珠如同泪光闪烁，愁苦的姿态倚靠在春风中。 花开之时妾身已先逝去，花落之际君亦生命终结。 几片花瓣随水向东流去，想必已飘到了九泉之下相会。

赏析

本诗以金谷桃花为意象，通过花开花落的自然现象，抒发了对生命无常、红颜易老的深沉感慨。诗中运用对比手法，将'花在'与'楼空'、'年年红'与'人已逝'形成强烈反差，强化了物是人非的悲凉意境。'泪光停晓露，愁态倚春风'一句，拟人化描写桃花，将自然景物与人物情感完美融合。尾联'东流两三片，应在夜泉中'，以花瓣随水流逝暗喻生命的终结，意境凄美深远，体现了唐代诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。

注释

金谷：指金谷园，西晋富豪石崇的别墅，以奢华著称，后成为富贵繁华的代名词。
舞楼：歌舞表演的楼阁，象征昔日的繁华盛景。
泪光停晓露：形容桃花上的露水如同泪珠停留在花瓣上。
夜泉：指阴间、九泉之下，喻指死亡的世界。
东流：花瓣随水流向东飘去，暗喻生命的消逝。

背景

此诗为唐代无名氏作品，借金谷园典故抒发人生感慨。金谷园是西晋石崇的别墅，以奢华闻名，后石崇因政治斗争被诛，绿珠坠楼殉情，成为千古悲剧。诗人借这一历史典故，表达了对繁华易逝、人生无常的深刻感悟。该诗收录于《全唐诗》无名氏卷，体现了唐代民间诗人对生命哲学的深刻思考。
诗词大全