译文
广陵春花盛开时隋炀帝东游扬州，先开凿运河引来了昆仑山水流。 百余禁卫军士辞别皇宫随行，三千宫女簇拥着登上龙舟。 鼓声震天让云层凝固星辰颤动，旌旗拂浪映得日月在水面漂浮。 天下义军终归有道明君，迷楼的结局正如景阳楼般可悲。
注释
汴河亭：隋炀帝在汴河畔修建的行宫亭台。
广陵：今江苏扬州，隋炀帝三下扬州之地。
昆崙：昆仑山，喻指黄河源头。
一派流：指隋炀帝开凿的大运河。
百二禁兵：指隋炀帝的护卫禁军。
象阙：皇宫前的门阙，代指皇宫。
龙舟：隋炀帝南巡所乘巨型船只。
迷楼：隋炀帝在扬州修建的豪华宫殿。
景阳楼：南朝陈后主修建的豪华楼阁，喻亡国之兆。
赏析
本诗以隋炀帝开凿运河、巡游扬州为题材，通过对比手法展现统治者的奢靡与亡国必然。前六句极写隋炀帝南巡的盛大场面：'百二禁兵''三千宫女'显其排场，'凝云鼓震''拂浪旗开'状其声势，铺陈中暗含讽刺。尾联笔锋陡转，以'迷楼还似景阳楼'作结，将隋炀帝与陈后主类比，揭示奢靡亡国的历史规律。全诗意象雄浑，对仗工整，在历史反思中蕴含深刻的政治警示。