原文

自剪青莎织雨衣，南峰烟火是柴扉。
莱妻早报蒸藜熟，童子遥迎种豆归。
鱼下碧潭当镜跃，鸟还青嶂拂屏飞。
花时未免人来往，欲买严光旧钓矶。
七言律诗 写景 山景 山水田园 抒情 文人 村庄 水景 江南 淡雅 清新 田野 闲适 隐士 隐逸生活

译文

自己裁剪青莎编织成雨衣，南面山峰升起的炊烟指示着我家柴门。 贤惠的妻子早已告知藜羹已蒸熟，孩童远远地迎接种豆归来的我。 鱼儿在碧绿如镜的潭水中跳跃，鸟儿飞回青翠的山峰仿佛拂过屏风。 花开时节难免有友人往来相聚，真想买下严子陵曾经垂钓的岩石隐居。

赏析

本诗描绘田园隐居生活的闲适雅趣。首联以'自剪青莎'展现自给自足的隐逸生活，'南峰烟火'与'柴扉'相映成趣。颔联通过'莱妻''童子'的细节，表现家庭温馨。颈联'鱼跃碧潭''鸟还青嶂'的工整对仗，以动衬静，意境清幽。尾联借用严光典故，含蓄表达向往真正隐逸的心志。全诗语言清新自然，对仗工稳，意境深远，充分体现许浑诗歌'清丽'的艺术特色。

注释

青莎：青色莎草，可制蓑衣。
莱妻：老莱子之妻，指贤惠的妻子。
蒸藜：蒸煮藜羹，指粗茶淡饭。
严光：东汉隐士严子陵，拒绝光武帝征召而隐居富春江。
钓矶：钓鱼时坐的岩石。

背景

此诗作于晚唐时期，许浑因对朝政失望而选择隐居。诗人通过描绘村舍生活的闲适，表达对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。许浑晚年隐居丁卯洞，这首诗正是其隐居生活的真实写照，反映了晚唐士人'中隐'的思想倾向。
诗词大全