原文

高梧一叶下秋初，迢遰重廊旧寄居。
月过碧窗今夜酒，雨昏红壁去年书。
玉池露冷芙蓉浅，琼树风高薜荔疏。
明日挂帆更东去，仙翁应笑为鲈鱼。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 抒情 文人 晚唐唯美 楼台 江南 淡雅 游仙隐逸 秋景 隐士

译文

高大的梧桐飘落一叶正是初秋时分，我再次来到这曲折回廊的旧日居所。月光掠过碧纱窗映照着今夜独酌的酒宴，雨雾朦胧了红墙壁上还留着去年的题诗。白玉池中露水清冷芙蓉已然凋残，琼树枝头秋风萧瑟薜荔日渐稀疏。明日我将扬帆向更远的东方而去，道观中的仙翁定会笑我如张翰一般为了鲈鱼而归乡。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘重游故地的复杂心绪。首联以'高梧一叶'点明初秋时节，'迢遰重廊'既写实景又暗喻心境曲折。颔联'月过碧窗'与'雨昏红壁'形成时空交错，今昔对比中见物是人非之感。颈联'玉池露冷''琼树风高'的凄清景象，烘托出诗人内心的孤寂。尾联化用张翰典故，表面说为鲈鱼而归，实则表达对隐逸生活的向往。全诗对仗工整，意象清丽，在婉约中见深沉，展现了晚唐诗特有的精工雅致。

注释

背景

此诗作于唐代晚期，许浑重游苏州玉芝观时有感而作。许浑曾任监察御史，后因病辞官归隐，诗中'为鲈鱼'之典既是对张翰的追慕，也是自身归隐心态的写照。晚唐时局动荡，文人多寄情山水道观，寻求精神寄托。
诗词大全