译文
高大的屋脊连接栋梁直破天际，日暮时分张灯结彩映白江水。 弹弦吹管一时繁音骤起，华丽帘幕摇曳间藏着娇美舞女。 吐气如兰嚼蕊般娇媚，浮动着空中的脂粉香气，薄纱遮光荡漾着迷人眼眸。 叉腰垂手回转如轻鸾，地毯上散落着金钗耳珥。 如搓烟点雾般在紫色月光下起舞，不惜踏碎拖曳的珠履。 百丈游丝缠绕春树，愿为情郎抱月飘云而死。 掌中偷偷掐写相思字，星眸斜飞做出妩媚姿态。 纵情如雨腾花柔软难支，颊上红霞扑面令人醉。 筝声浅涩箜篌嘶哑，华丽烛火千枝落下残穗。 楚罗帷帐喷涌冷香，情郎枕断吴地女子的手臂。 锦被中不羡汉宫仙人，贴脸缝唇交融情泪。 怎知门外骏马嘶鸣，忍心让朱轮马车碾过青苔。
注释
高甍：高大的屋脊。
绮箔：华丽的帘幕。
憧憧：摇曳晃动的样子。
吹兰嚼蕊：形容女子娇媚的姿态。
粉縠：薄纱。
毾㲪：毛织的地毯。
罥：缠绕。
星眼：明亮的眼睛。
箜篌瘖：箜篌声音嘶哑。
楚罗：楚地产的丝罗。
玉骢：骏马。
朱轮：贵族乘坐的红色车轮马车。
赏析
本诗是李贺描写宫廷舞场奢靡生活的代表作，以奇崛的想象和浓艳的辞藻构建出一个声色犬马的虚幻世界。诗人运用'高甍接栋'、'日暮张灯'等意象铺陈场景的宏伟，通过'吹兰嚼蕊'、'粉縠遮光'等细腻描写展现舞女的娇媚。'搓烟点雾'、'抱月飘云'等超现实描写体现了李贺特有的浪漫主义风格。全诗在极尽铺陈奢华之后，以'玉骢嘶'、'点苔翠'作结，暗示这一切繁华终将消逝，体现了诗人对浮华生活的深刻批判和对人生虚幻的哲学思考。