译文
云母屏风旁灯光皎洁如梦，独自与影子相伴参拜线香。 蟋蟀多次迁移秋意渐深，星辰静默无语长夜漫漫。 暂且安放石砚删改诗稿，正好借用金仪描绘拒霜花。 浓茶香烟中久坐沉思，穿着夹衣忍受几分秋凉。
注释
云屏：云母屏风，古代室内装饰用屏风。
白央央：形容灯光或月光皎洁明亮的样子。
偶影：与影子为伴，形容孤独。
线子香：线香，细长的香。
拒霜：木芙蓉的别称，因耐寒而得名。
金仪：金属制的仪器，此处指笔墨用具。
茶劲：茶味浓烈。
烟高：香烟袅袅上升。
祫衣：夹衣，双层衣物。
消受：忍受，承受。
赏析
这首诗以秋夜为背景，通过细腻的意象描写展现文人独处的幽静情境。首联'云屏灯梦白央央'营造出朦胧静谧的意境，'偶影同参'巧妙点出孤独心境。颔联以蟋蟀迁居暗示时序变迁，星辰无语反衬长夜寂寥，动静相生。颈联转向文人雅事，石砚吟草、金仪写花，体现文人雅趣。尾联'茶劲烟高深坐久'勾勒出沉思形象，'祫衣消受几分凉'以身体感受映射心理状态，余韵悠长。全诗语言清丽，意境幽远，通过对秋夜景物的细腻刻画，表达了文人特有的孤寂情怀和对时光流逝的敏锐感知。