原文

桐叶成阴五月凉，小车大陌各匆忙。
低鬟一笑亦心伤。
往事人前休问我，明朝花下再期郎。
亡羊失马十年长。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 夏景 婉约 抒情 文人 江南 爱情闺怨 词 道路 闺秀

译文

五月的梧桐树叶已成浓荫带来凉意，小轿车在大道上各自匆忙奔驰。她低头微微一笑却也心中伤感。 从前的往事请不要再当众问我，约定明天在花下再次与情郎相会。得失祸福经历了漫长的十年时光。

赏析

这首词以初夏景色为背景，通过'桐叶成阴'、'小车大陌'等意象勾勒出现代与传统交融的画面。'低鬟一笑亦心伤'细腻刻画了女子复杂微妙的心理状态，笑中带伤，含蓄深沉。下片'往事人前休问我'表现出对过往的回避与隐痛，而'花下再期郎'又寄托着对未来的期待。末句'亡羊失马十年长'化用典故，以哲理性的语言总结十年沧桑，祸福相倚，体现了对人生的深刻感悟。全词语言凝练，意境深远，在古典词的形式中融入了现代生活的元素。

注释

浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
桐叶成阴：梧桐树叶茂密成荫，指初夏时节。
低鬟：低头，古代女子低头时的发髻姿态，含羞怯意。
亡羊失马：化用成语'塞翁失马，焉知非福'，喻指祸福无常。
十年长：极言时间之久，表达沧桑之感。

背景

这是一首现代人创作的具有古典词风格的作品，标题中'随兴而成本无论次'表明为即兴创作。作品将古典词牌与现代生活场景相结合，反映了当代人对传统文化的继承与创新。词中'小车大陌'等现代意象的运用，展现了传统文学形式表现现代生活的尝试。
诗词大全