原文

风泉留古韵，笙磬想遗音。
桂朽有遗馥，鸾飞安可待。
尘沙蔼如雾，长波惊飙度。
雁起汀洲寒，马嘶高城暮。
银釭倦秋馆，绮瑟瞻永路。
重有携手期，清光倚玉树。
五言古诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 抒情 文人 晚唐唯美 江南 淡雅 游子 秋景 送别离愁 黄昏

译文

风中泉水保留着古老的韵律，笙磬之声让人想起逝去的遗音。 桂花凋谢后仍有残留的芬芳，鸾鸟飞走后怎能期待它归来。 尘沙密集如同雾气弥漫，长河波涛在狂风中汹涌度过。 大雁飞起让汀洲显得寒冷，马匹嘶鸣在高城暮色之中。 银灯在秋日的馆舍中显得疲倦，华美的瑟声望向漫长的前路。 期待着重逢携手的那一天，在清冷月光下倚靠着玉树。

赏析

这首诗以典雅深沉的笔触，营造出苍茫悠远的意境。诗人通过'风泉''笙磬'等意象，将自然声响与人文遗韵巧妙结合，表达对往昔的追忆。'桂朽有遗馥'一句尤为精妙，以物喻人，暗示虽物是人非，但精神永存。中四句转写边塞苍凉景象，'尘沙''长波''雁起''马嘶'构成壮阔的画面，展现时空的辽阔感。结尾'清光倚玉树'的意象清丽高洁，既是对重逢的期待，也是对高尚情操的向往。全诗语言凝练，意境深远，体现了晚唐诗歌向含蓄深沉发展的艺术特色。

注释

风泉：风中泉水流动的声音。
笙磬：笙和磬，古代两种乐器，代指高雅音乐。
桂朽：桂花虽凋谢。
遗馥：残留的香气。
鸾飞：鸾鸟高飞，比喻贤人离去。
蔼如雾：密集如雾气弥漫。
惊飙：狂风。
汀洲：水边平地。
银釭：银灯。
绮瑟：装饰华美的瑟。
永路：漫长的道路。
清光：清冷的月光。
玉树：传说中的仙树，也比喻品格高洁的人。

背景

此诗为唐代诗人李群玉所作。李群玉字文山，澧州（今湖南澧县）人，生活于晚唐时期。他性情淡泊，不乐仕进，以诗名世。这首诗可能创作于诗人游历边塞或送别友人之时，通过对自然景物的描写，抒发对时光流逝、友人离别的感慨，同时也流露出对高洁品格和美好重逢的向往。
诗词大全