原文

掩抑危弦咽又通，朔云边月想朦胧。
当时谁佩将军印，长使蛾眉怨不穷。
七言绝句 中唐新乐府 人生感慨 塞北 夜色 幽怨 悲壮 抒情 文人 武将 沉郁 讽刺 边关 边塞军旅 闺秀

译文

琵琶声时而低沉呜咽时而通畅悠扬，让人想起边塞朦胧的云月景象。 当年是谁佩戴着将军印信远征边关，长久让家中的妻子怨恨无穷。

赏析

这首诗以夜听琵琶为切入点，通过音乐引发对边塞征战的深沉思考。前两句以'掩抑''咽又通'描绘琵琶声的起伏变化，'朔云边月'营造出苍茫的边塞意境。后两句笔锋一转，由音乐联想到历史，质问'谁佩将军印'，揭示战争给百姓带来的深重苦难。'蛾眉怨不穷'以女性视角表达对战争的控诉，体现了作者深厚的人文关怀。全诗语言凝练，意境深远，在唐代边塞诗中独具特色。

注释

掩抑：形容琵琶声低沉压抑。
危弦：高音弦，指琵琶的高音区。
朔云边月：北方的云和边塞的月，代指边塞景象。
蛾眉：古代美女的代称，此处指戍边将士的妻子。

背景

此诗作于中唐时期，作者羊士谔历任监察御史、资州刺史等职，对当时的社会现实有深刻认识。唐代边塞战争频繁，无数将士远征，给家庭带来分离之苦。诗人通过听琵琶的感受，表达了对战争和征人思妇命运的深切同情，反映了中唐社会对长期征战的反思情绪。
诗词大全