译文
东风吹拂朝阳初升，驱散了薄薄的晨雾，仙舟刚刚启航，酒意还未尽兴。闲来吹奏玉笛，曲调是那《折杨柳》，春风无事，轻轻依傍着鱼潭荡漾。
注释
赏析
这首诗描绘了一幅春日泛舟的闲适画面。前两句写晨景，'破轻岚'用字精妙，生动表现晨雾消散的瞬间美感。'仙棹'一词赋予舟船飘逸仙气，与'酒未酣'的微醺状态相映成趣。后两句转入音乐描写，'玉笛闲吹'展现文人雅趣，《折杨柳》曲调暗含离别之情却以闲适笔调出之。尾句'春风无事'拟人化手法，将春风的无拘无束与诗人的闲适心境完美融合。全诗语言清丽，意境空灵，充分体现了唐代文人寄情山水的生活情趣。