译文
迎着山风吹奏玉笛声参差，春深时节山坳里白日渐迟。 桃红李白绚烂开满城内外，我如马融闲卧遥望京师。
注释
玉管：玉制的管乐器，此处指笛子。
参差：形容笛声高低错落、悠扬动听。
山坞：山间凹地或山坳。
日又迟：指春日白昼渐长。
李白桃红：化用李白'桃李春风一杯酒'意境，形容春色绚烂。
马融：东汉著名经学家，善鼓琴吹笛，此处作者自喻。
京师：指唐代都城长安。
赏析
本诗以闻笛起兴，勾勒出一幅春深山居图。前两句通过'玉管参差'与'春深日迟'的时空交织，营造出悠远静谧的意境。后两句巧用'李白桃红'的双关，既描摹春色，又暗合诗仙李白，与尾句马融典故形成文人意象的呼应。全诗语言凝练，用典自然，在闲适的表象下暗含对京城的向往与仕途的感慨，体现了中唐诗人含蓄深婉的艺术特色。