译文
双峰下的石座古老沧桑，九曲云泉深幽流淌。当年疏凿的意境已归寂寥，岁月侵蚀渐显荒凉。泉水绕席流淌时堵时通，浮杯在水中忽沉忽浮。追忆王谢这样的名士伴侣，更似会稽山的谢安旧游。谁说天池之翼不能展翅，相约在宅畔吟诗唱和。功名如尺璧般轻看，诺言却比黄金更重。几度醉倒东山歌妓之间，心中常怀朝廷北阙之思。蕙兰香草留下杂佩余香，桃李花开想起华簪荣光。闭门阁中还有何事可做，车马声也屡次寻访而来。车驾沿着旧迹前行，风景在中途林间休憩。横笛吹奏凄清曲调，安歌送出美妙音声。初开宴席正歪戴皮帽欢乐，故老忽然泪湿衣襟。盛世本当大力匡济，平生最敬佩这般志向。惭愧自己无力贡献，惆怅地拂动瑶琴抒怀。
注释
严黄门：指严武，曾任黄门侍郎，故称。
京兆少尹：京城副行政长官。
巴郡：今重庆一带。
浮杯：古代流觞曲水的饮酒游戏。
王谢：东晋名门望族王导、谢安。
会稽岑：会稽山的山岭，指谢安隐居地。
天池翼：喻指有远大抱负的人才。
尺璧：直径一尺的玉璧，喻珍贵。
东山妓：谢安隐居东山时带的歌妓。
北阙心：指向往朝廷的忠心。
鸣驺：显贵出行时随从的骑卒吆喝开道。
侧弁：歪戴皮帽，形容宴饮欢乐状。
赏析
本诗以十四韵的排律形式，展现中唐诗人羊士谔深厚的艺术功力。诗人通过'石座双峰古，云泉九曲深'的开篇，营造出苍古深幽的意境，巧妙将自然景观与历史追忆相结合。'寂寥疏凿意，芜没岁时侵'一句，既写实景荒芜，又暗喻人生际遇的沧桑变化。诗中多用典故，如'王谢侣''会稽岑''东山妓'等，既体现文人雅趣，又暗含对严武才不得用的同情。'光辉轻尺璧，然诺重黄金'的对比，凸显士大夫的价值取向。尾联'无能愧陈力，惆怅拂瑶琴'，以琴声收束全篇，余韵悠长，既表达自谦之意，又暗含怀才不遇的感慨。全诗对仗工整，用典精当，情感沉郁而不失雅致，堪称中唐排律的佳作。