原文

雨霜以成岁，看旧感前闻。
爱景随朝日，凝阴积暮云。
囗囗囗囗囗，忘言酒暂醺。
囗囗囗囗囗，囗囗囗囗囗。
中唐新乐府 五言律诗 写景 冬景 含蓄 官员 巴蜀 抒情 文人 晨光 民生疾苦 沉郁 节令时序 霜降 黄昏

译文

雨雪霜露构成岁末冬景，观察旧俗感慨前人见闻。喜爱阳光追随清晨日出，凝聚的阴云堆积在黄昏。残缺字句意境难以追寻，心意相通饮酒至微醺。后续文字已经湮没不存，历史长河留下残缺痕。

赏析

本诗为唐代诗人羊士谔任职巴州时的即景抒怀之作。诗人通过对比巴地往年冬湿多阴与今岁晴朗苦寒的气候差异，展现了对自然现象的敏锐观察。前四句工整对仗，'雨霜'与'爱景'、'朝日'与'暮云'形成时空对照，体现诗人驾驭语言的功力。虽然后半部分严重残缺，但从现存诗句仍可感受到诗人将个人体验与民间智慧相融合的创作特色，以及作为地方官关心民瘼的情怀。

注释

雨霜：下雨和降霜，指冬季气候。
成岁：构成一年四季。
看旧：观察往年的气候规律。
感前闻：对前人的记载有所感触。
爱景：喜爱阳光，景通'影'，指日光。
凝阴：积聚的阴云。
忘言：心意相通无需言语。
酒暂醺：饮酒至微醺状态。

背景

羊士谔为唐德宗时期诗人，曾任巴州（今四川巴中）刺史。此诗应作于其任职期间，针对当地老人对异常气候的议论而作。唐代巴蜀地区气候湿润多雾，冬季突然转晴且霜冻严重实属罕见，诗人因此有感而发，既记录自然现象，又借机告诫同僚要关注民生。作品反映了唐代官员通过诗歌记录地方风土人情的创作传统。
诗词大全