原文

汉臣旌节贵，万里护牂牁。
夏月天无暑，秋风水不波。
朝衣蟠艾绶，戎幕偃雕戈。
满岁归龙阙，良哉伫作歌。
中唐新乐府 五言律诗 典雅 友情酬赠 夏景 岭南 巴蜀 抒情 政治抒情 文人 期许 武将 秋景 边关 颂赞

译文

朝廷重臣持节显贵，万里迢迢镇守牂牁。 夏日炎炎却无暑气，秋风徐徐水波不兴。 朝服上盘绕着绿色印绶，军帐中收起了雕饰兵戈。 任期届满回归朝廷，定当赋诗歌颂政绩。

赏析

本诗以典雅工整的五言律诗形式，表达对友人窦中丞镇守边陲的赞美与期许。首联以'汉臣旌节'起笔，凸显窦中丞的朝廷使命与威严；颔联'夏月无暑''秋风不波'的巧妙对仗，既写黔中气候宜人，更暗喻治理有方、边境安宁；颈联通过'朝衣''戎幕'的服饰与兵器细节，展现文武双全的形象；尾联寄托美好祝愿，期待友人功成返朝。全诗语言凝练，意境开阔，在酬赠诗中独具气象。

注释

旌节：古代使者所持的符节，象征朝廷使命。
牂牁：古郡名，在今贵州一带，唐代属黔中道。
蟠艾绶：蟠指盘绕，艾绶为绿色印绶，唐代四品官服色。
戎幕：军府幕僚，指窦中丞在黔府的任职。
偃雕戈：收起雕饰的兵器，喻边境安宁。
龙阙：指皇宫，代指朝廷。

背景

此诗作于中唐时期，羊士谔在长安为官时寄赠赴任黔中道的友人窦中丞。黔中道地处西南边陲，多民族杂居，窦中丞以御史中丞身份出镇该地，肩负安抚边疆重任。羊士谔作为当时著名文人，通过此诗既表达对友人的勉励，也反映唐代中央对边疆地区的重视与治理。
诗词大全