译文
积聚的湿润气息弥漫千里，我怀着虔诚之心献上一杯祭酒。 旋风吹过绘有壁画的庙墙，忽然间好似让云旗低垂飘动。
注释
积润：积聚的湿气，指久旱后空气中开始有湿润的气息。
通千里：形容湿润的气息弥漫广阔地域。
推诚：以诚心相待，表达虔诚之意。
奠一卮：奠，祭奠；卮，古代盛酒的器皿。指用一杯酒进行祭祀。
回飙：回旋的狂风。
画壁：庙宇中绘有壁画的墙壁。
偃云旗：偃，倒下；云旗，绘有云彩图案的旗帜，指祭祀时使用的仪仗。
赏析
这首诗描绘了在城隍庙祈雨祭祀的场景，通过简洁凝练的语言营造出神秘庄严的意境。前两句写祭祀前的自然征兆和人的虔诚准备，'积润通千里'暗示久旱将雨的自然变化，'推诚奠一卮'表现祭祀者的诚心。后两句以动态描写展现祭祀时的神奇景象，'回飙经画壁'的狂风与'忽似偃云旗'的幻象相结合，营造出人神交感的神秘氛围。全诗运用象征手法，将自然现象与祭祀活动巧妙结合，体现了唐代祭祀诗的艺术特色。