译文
家家户户都在裁剪缝制冬衣，起身看见霜天中清冷的月光。 偶然感到无聊怀抱琴瑟，近来为何衣带渐宽人消瘦。 观察星象变化发现不吉之兆，越过千山万水送燕子南归。 在这样的清秋时节应该想念我，画堂中不要放下莫愁的帷帐。
注释
刀尺：剪刀和尺子，指缝制衣服的工具。
授寒衣：分发冬衣，古代有九月授衣的习俗。
霜天：指深秋或初冬时节。
带宽围：衣带变宽，指人消瘦。
六张五角：星象术语，指不吉利的星象位置。
十水三山：泛指遥远的路途和山水阻隔。
莫愁帏：莫愁女的帷帐，莫愁是古代传说中的女子名。
赏析
这首诗以深秋为背景，通过家家制备寒衣的日常场景，引出深闺女子的相思之情。诗中运用对比手法，将外在的忙碌与内心的孤寂形成鲜明对照。'霜天冷月辉'营造出清冷寂寥的意境，'带宽围'化用衣带渐宽终不悔的典故，委婉表达思念成疾。尾联借莫愁女的典故，含蓄表达希望不被遗忘的情感诉求。全诗语言婉约，意境深远，通过对星象、山水等意象的运用，拓展了诗歌的时空维度。