译文
感谢您赠予我这三尺宝剑，挥舞起来连鬼神都要震惊。 浩然正气从心中迸发，威武雄风在两侧生成。 外族侵略者从此将被消灭，他们的老巢不久就会扫平。 我将仗剑横行万里疆场，封侯拜将必能大功告成。
注释
三尺铁：指宝剑，古代宝剑长约三尺，故称。
挥攉：挥舞、挥动。攉，同'霍'，迅疾之意。
浩气：正大刚直之气。
雄风：威武的气势。
犬戎：古代北方少数民族，此处泛指外族入侵者。
巢穴：指敌人的根据地。
封侯：古代立大功者被封为侯爵。
赏析
这首诗以宝剑为意象，抒发了诗人建功立业的豪情壮志。前四句通过'鬼神惊''浩气发''雄风生'等夸张手法，极写宝剑的威力和持剑者的气势。后四句转向现实抱负，表达了消灭外敌、平定天下的决心。全诗语言雄健，气势磅礴，体现了唐代边塞诗派的豪放风格。诗中'万里横行''封侯有成'等句，既展现了盛唐时期文人投笔从戎的普遍心态，也反映了当时积极进取的时代精神。