原文

朔风猎猎惨寒沙，关月寥寥咽暮笳。
放逐一心终去国，驱驰千里未还家。
青蝇点玉原非病，沧海遗珠世所嗟。
直道未容淹屈久，暂劳踪迹寄天涯。
七言律诗 人生感慨 凄美 叙事 塞北 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 沉郁 游子 燕赵 盛唐气象 边关 送别离愁 黄昏

译文

北风呼啸让寒沙更显凄惨，边关的月亮冷清，傍晚胡笳声呜咽悲凉。 怀着被放逐的心情最终离开京城，奔波千里至今未能回家。 小人谗言玷污如玉的品格本非我的过错，像珍珠被遗落大海般的人才埋没令世人叹息。 正直之道不会容许长久埋没屈居，暂且让行踪寄托在天涯等待时机。

赏析

这首诗以边塞凄凉景象起兴，抒发了诗人被贬谪放逐的悲愤之情。前两联通过'朔风猎猎''关月寥寥'等意象，营造出苍凉孤寂的意境，烘托出诗人远离故土的愁绪。第三联巧妙运用'青蝇点玉''沧海遗珠'两个典故，既表达了对小人谗言的愤慨，又暗含怀才不遇的无奈。尾联在悲凉中透出希望，坚信正直之道终将得到伸张，展现了古代士人虽遭困顿仍不失信念的精神品格。全诗对仗工整，用典贴切，情感真挚而含蓄。

注释

朔风：北风，寒风。
猎猎：风声。
惨寒沙：使寒沙显得凄惨。
关月：边关的月亮。
寥寥：稀疏冷清的样子。
咽暮笳：傍晚的胡笳声呜咽悲凉。
放逐：被贬谪流放。
去国：离开国都，远离朝廷。
青蝇点玉：比喻小人谗言玷污君子，语出《诗经·小雅·青蝇》。
沧海遗珠：大海中被遗漏的珍珠，比喻人才被埋没。
直道：正直之道。
淹屈：埋没屈居。
暂劳：暂时的劳苦。

背景

这是一首唐代边塞赠别诗，具体作者已不可考。唐代士人常因政治斗争被贬谪到边远地区，此诗反映了当时文人被放逐边塞的普遍遭遇。诗中'永平'可能指唐代的永平军，驻地约在今河北卢龙一带，是当时的边防重镇。诗人通过寄赠友人的形式，抒发了对自身遭遇的不平和对友人的思念之情。
诗词大全