译文
千里之外的云山令我怀念往日的游历，寒窗下凉雨淅沥长夜漫漫。漂泊中的亭台花竹频频入我梦境，离别路途上的风烟多半化作愁绪。春草依人我却独对酒杯空自惆怅，岁月流逝多病缠身已倦于登楼远望。且再举杯在酒樽前沉醉一场，莫让相思之情催白了我的头发。
注释
客中作：指客居他乡时创作的诗作。
云山：云雾缭绕的山峦，代指远方的故乡或故地。
寒窗凉雨：形容客居环境的凄清冷寂。
浮亭：漂泊不定的亭台，暗喻漂泊不定的生活。
劳梦：频繁入梦，指思念之深。
别路：离别的路途。
芳草傍人：春草依人，反衬游子孤独。
流年：流逝的岁月。
倦登楼：因多病而懒于登高望远。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了客居他乡的游子情怀。首联通过'千里云山'与'寒窗凉雨'的对比，营造出空间上的遥远感和环境上的凄清感。颔联'浮亭花竹'与'别路风烟'的对仗工整，'频劳梦'与'半是愁'生动表现了思念之切。颈联'芳草傍人'的反衬手法强化了孤独感，'流年多病'则深化了时光流逝的感慨。尾联以醉解忧的无奈，道出了游子对相思之苦的深切体会。全诗情感真挚，意境深远，对仗工整，韵律和谐，充分展现了古代游子诗的独特魅力。