原文

衔杯谁道易更阑，沈醉归来不自欢。
惆怅后时孤剑冷，寂寥无寐一灯残。
竹窗凉雨鸣秋籁，江郭清砧捣夜寒。
多少客怀消不得，临风搔首浩漫漫。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 抒情 文人 晚唐唯美 江南 沉郁 游子 秋景 送别离愁 雨景

译文

谁说饮酒容易度过漫漫长夜，大醉归来心中并无欢愉。 惆怅失时孤剑寒意袭人，寂寞无眠独对残灯。 竹窗外凉雨敲打出秋声，江边城郭捣衣声传递夜寒。 多少客居愁绪难以排遣，临风搔首但见愁思浩渺无边。

赏析

本诗以秋夜醉归为切入点，通过细腻的环境描写和深沉的情感抒发，展现了一位失意文人的孤寂情怀。首联以反问起笔，突出借酒消愁愁更愁的无奈；颔联'孤剑冷'、'一灯残'的意象组合，巧妙地将外在物象与内心感受相融合；颈联'凉雨鸣秋籁'、'清砧捣夜寒'的对仗工整，以声写静，以动衬寂，营造出凄清冷寂的秋夜氛围；尾联直抒胸臆，'临风搔首'的细节描写生动传神，'浩漫漫'的夸张手法将愁绪具象化，达到情景交融的艺术境界。全诗语言凝练，意境深远，体现了晚唐诗歌沉郁顿挫的风格特色。

注释

衔杯：指饮酒。
更阑：更深夜尽，指深夜。
沈醉：大醉，沈同"沉"。
后时：失时，不及时。
孤剑：孤身携带的剑，喻孤独。
秋籁：秋风的声音。
江郭：江边的城郭。
清砧：清脆的捣衣声。
客怀：客居他乡的情怀。
浩漫漫：形容愁思浩渺无边。

背景

牟融是唐代中晚期诗人，生平事迹记载较少。这首诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，仕途艰难，许多文人怀才不遇。诗中'孤剑冷'暗示了诗人可能具有侠客情怀或从军经历，而'客怀'一词则表明诗人可能正处于漂泊羁旅之中。秋夜独酌、醉归感怀是古代文人常见的创作题材，通过饮酒、秋景、孤寂等意象抒发人生感慨。
诗词大全