译文
花白的头发已稀疏地长满头顶，深居在简陋的茅屋里厌倦了送往迎来。 唯独喜欢静心修养不再羡慕外界，自我欣慰懂得天命不追求荣华富贵。 闲来想作赋时便想起陶渊明，卧病中与人交谈便问起司马相如。 甘愿在山林间过着清贫的隐居生活，完全让城市中的人们不知道我的名字。
注释
萧萧：头发花白稀疏的样子。
华发：白发。
蓬门：用蓬草编成的门，指贫苦人家。
冥心：潜心苦思，清静无为。
知命：懂得天命，《论语》有'五十而知天命'。
陶令：指陶渊明，曾任彭泽令，后辞官归隐。
马卿：指司马相如，汉代辞赋家，此处借指文人雅士。
林下：山林田野，指隐居之地。
赏析
这首诗展现了诗人晚年淡泊名利、安贫乐道的生活态度。首联以'萧萧华发'和'深远蓬门'勾勒出隐士形象，'倦送迎'三字透露出对世俗应酬的厌倦。颔联'冥心无外慕'与'知命不求荣'形成工整对仗，表达内心的超脱与豁达。颈联用陶渊明和司马相如的典故，显示其精神追求。尾联'甘困守'与'不知名'相呼应，强化了隐居的决心。全诗语言质朴，情感真挚，体现了唐代士人'穷则独善其身'的价值取向。