译文
秋收的庄稼已经收割完毕，一年也将走到尽头， 忽然间调令从乡间传来。 这才知道自己被排除在三流之外， 反倒得以享受百日的闲适时光。 政治风暴如裂石狂风席卷神州大地， 高飞的政治运动越过重重关隘。 整理行装时也向寒花寻求一丝笑意， 又要返回那重要的京城去了。
注释
秋稼登场：秋收庄稼已收割完毕。
岁亦残：一年将尽。
鹤书：古代征召贤士的诏书，此处指红卫兵的调令。
水云间：指远离尘嚣的乡间。
三流：文革时期的政治分类，指被排除在主流之外。
百日闲：指在乡下居住的一百天闲适时光。
裂石风威：形容政治风暴的猛烈。
禹甸：指中国大地，语出《诗经》。
戾天鸢影：高飞天空的鸢鸟影子，喻指政治运动。
秦关：古代关中要隘，此处喻指政治关卡。
倚装：整理行装准备出发。
寒花：秋冬时节的花朵。
斗大珠城：指北京城，斗大形容其重要。
赏析
此诗以含蓄深沉的笔触，记录了特殊年代知识分子的遭遇。首联以秋收岁残起兴，暗喻时代变迁；'鹤书'一词古为今用，极具反讽意味。颔联'三流外'与'百日闲'形成强烈对比，表面写闲适，实则蕴含无奈与自嘲。颈联'裂石风威'、'戾天鸢影'以雄奇意象隐喻政治风暴，'禹甸'、'秦关'等古典意象的运用，使现实批判具有历史深度。尾联'寒花笑'的拟人化描写，在沉重中透出一丝苦涩的幽默，'斗大珠城'既写实又象征，完整呈现了知识分子在时代洪流中的复杂心境。