译文
工厂的汽笛声在天地间呜呜作响，清晨起来悠闲地整理钓鱼的栏杆。厚重的霜渡过水面使荷叶凋零，甘甜的雨水在夜间滋润使甘蔗生长。眼前所见万物景象都在更替变化，闭门不出人事交往自然清静寒素。这一生倘若要在溪山之间终老，就不要过问溪山旧日的长官之事。
注释
工笛：指工厂的汽笛声。
钓鱼阑：钓鱼的栏杆或场所，指垂钓之处。
浓霜：厚重的霜，形容秋深冬初的景象。
荷盖：荷叶，代指荷花。
甜雨：对农作物有益的雨水。
蔗竿：甘蔗的茎秆。
物情：事物的情状、景象。
代谢：更替、变化。
溪山：溪水和山峦，指乡村隐居之地。
旧长官：指过去的官职或领导身份。
赏析
此诗创作于特殊历史时期，通过乡村生活的细腻描写，展现了作者在政治运动中的心境变化。前两联以工笛与钓鱼、浓霜与甜雨的对比，暗示城市与乡村、严酷与温润的双重体验。'到眼物情皆代谢'一句既写自然景象的更替，又暗喻时代变迁的无奈。尾联'此生倘向溪山老，莫问溪山旧长官'表达出超脱政治、归隐田园的愿望，体现了传统文人在困境中保持精神独立的价值取向。全诗对仗工整，意象鲜明，在平静的叙述中蕴含深沉的历史感慨。