译文
在这美好的重阳佳节设下玉液琼浆的盛宴，拜谢皇恩欢乐无比。光彩夺目的菊花盛开秀美，芬芳浓郁的茱萸果实舒展。白露时节秋庄稼已经成熟，清风吹拂天籁之音悠远虚静。和谐的音乐演奏着《箫韶》雅乐，祥瑞之气弥漫在宫廷深处。百官们都沉醉在这欢乐之中，天下四方如今太平宴乐。皇帝的心意在于教化成就，华美的文思如琼琚般闪耀。微臣我只能暗自欢欣鼓掌，哪里够资格歌颂这唐虞盛世。
注释
玉醴：美酒，喻指御赐的美酒。
嘉节：美好的节日，指重阳节。
煌煌：光彩鲜明的样子。
萸房：茱萸的果实，重阳节佩茱萸是传统习俗。
天籁：自然界的声响。
箫韶：舜乐名，泛指高雅的音乐。
储胥：汉代宫观名，此处指宫廷。
百辟：百官，指朝中大臣。
宸衷：帝王的心意。
藻思：华美的文思。
琼琚：美玉，喻华美的诗文。
窃抃：私下鼓掌，表示欢欣。
赏析
这是一首典型的应制诗，充分展现了权德舆作为中唐重要文臣的诗歌特色。全诗以重阳节宴饮为背景，通过'玉醴''菊花''萸房'等重阳意象营造出节日氛围，运用'煌煌''馥馥'等叠词增强语言韵律美。诗中'白露秋稼熟，清风天籁虚'一联，既写实又富有意境，展现了太平盛世的丰收景象。尾联'微臣徒窃抃，岂足歌唐虞'采用谦逊笔法，既表达了对皇权的尊崇，又暗含对盛世的自豪。整首诗结构严谨，对仗工整，用典恰当，体现了中唐宫廷诗歌的典雅风格。