译文
受命统军功勋卓著，位居宰相政事和谐。辅佐时政调理四季，竭尽全力安定京畿。忽然辞世惊动京城，空留伏波美名传扬。今日麒麟阁上题名，最是让圣上痛惜悲伤。
注释
授律：指受命统军。勋庸：功勋业绩。。
鼎鼐：喻指宰相之职。鼎鼐和，指处理朝政和谐得当。。
四气：指春、夏、秋、冬四时之气。调四气，喻指辅佐君王调理国政。。
三河：指汉代河东、河内、河南三郡，此处代指京畿要地。。
天京兆：指京都地区的行政长官。忽访，暗指逝世。。
汉伏波：指东汉伏波将军马援，此处借指北平王的武将身份与功绩。。
麟阁：即麒麟阁，汉代悬挂功臣画像之处。。
偏轸：特别痛惜。轸，通"痛"。圣情：皇帝的情感。。
赏析
这首五言律诗是权德舆为追悼北平王所作的挽词。全诗结构严谨，对仗工整，首联概括北平王的文治武功，颔联具体写其辅政安邦的业绩，颈联用"天京兆""汉伏波"的典故暗喻其逝世和功绩，尾联以麒麟阁画像和皇帝痛惜作结，既彰显了逝者的历史地位，又表达了深切的哀悼之情。诗中善用典故，语言凝练，情感深沉，体现了唐代宫廷挽诗庄重典雅的特点。