译文
空明的心境还有什么追求?年末时分暂且悠闲安逸。 高飞的志向已不再追求,只愿保持松树般的坚贞品格。 秋风送爽天气晴朗,落叶飘满隐居的小径。 畅饮美酒陶然自得,这正是隐士的吉祥生活。 自然应该轻视珍贵的玉璧,何必还要打扫屋室追求功名? 哪里需要追求高官厚禄,能够像少微星般隐居就心满意足。
注释
虚怀:谦虚的胸怀,指心境空明。
岁晏:年末,这里指人生晚年。
云翼:如云之翼,比喻高远的志向。
松心:松树般坚贞的品格。
井径:田间小路,指隐居的环境。
幽人:隐士。
尺璧:直径一尺的玉璧,比喻珍贵之物。
簪进贤:古代官员头饰,指仕途功名。
少微:星名,又称处士星,象征隐士。
赏析
这首诗以星名为题,实则抒写隐逸情怀。全诗通过对比手法,将仕途功名与隐逸生活相对照,表达了诗人晚年淡泊名利、向往自然的心境。诗中'云翼'与'松心'的意象对比,生动展现了从追求功名到坚守品格的转变。'风秋景气爽,叶落井径出'的秋景描写,营造出宁静淡远的意境。结尾用'少微星'自喻,巧妙点题的同时,也表明了诗人甘为隐士的人生选择。语言清新自然,对仗工整,情感真挚,体现了权德舆诗歌含蓄深婉的艺术特色。