原文

寒露应秋杪，清光澄曙空。
泽均行苇厚，年庆华黍丰。
声明畅八表，宴喜陶九功。
文丽日月合，乐和天地同。
圣言在推诚，臣职惟匪躬。
琐细何以报，翾飞淳化中。
中原 五言律诗 典雅 大历诗风 官员 宫廷生活 庄重 抒情 政治抒情 文人 晨光 秋景 重阳 颂赞

译文

寒露时节正值秋末，清澈的晨光映照天空。 恩泽均匀草木丰茂，丰收之年黍稷盈仓。 天子的声威远播八方，宴饮欢庆颂扬德政。 文采华丽如日月交辉，礼乐和谐与天地同在。 圣上教导重在推诚布公，臣子职责在于鞠躬尽瘁。 微臣如何报答皇恩，唯有在盛世教化中尽绵薄之力。

赏析

本诗是典型的应制诗，充分展现了大历诗风的典雅庄重。诗人以寒露秋色起兴，通过'清光澄曙空'营造出清朗的意境。中二联运用'泽均行苇''年庆华黍'等典故，歌颂皇恩浩荡、五谷丰登的太平景象。'声明畅八表，宴喜陶九功'对仗工整，气象恢宏。尾联'琐细何以报，翾飞淳化中'既表达谦逊之情，又暗含对盛世教化的赞美。全诗辞藻华美，格律严谨，体现了台阁体诗歌的典型特征。

注释

寒露：二十四节气之一，在秋末。
秋杪：秋末，杪指树木的末梢，引申为末尾。
清光：清亮的光辉，指秋日晨光。
行苇：路旁的芦苇，喻泽及草木。
华黍：谷物丰硕，象征丰收。
八表：八方之外，指极远的地方。
九功：古代的六府三事，合称九功。
匪躬：尽忠而不顾身。
翾飞：轻盈飞翔，喻微小的贡献。
淳化：敦厚的教化。

背景

此诗作于唐代宗大历年间，是权德舆奉和皇帝《丰年多庆九日示怀》的应制诗。当时唐朝经过安史之乱后逐渐恢复，出现中兴气象。重阳佳节，皇帝作诗示怀，群臣奉和。权德舆作为中书舍人，此诗既是对圣制的唱和，也反映了中唐时期台阁文人歌颂升平的创作倾向。
诗词大全