原文

仲春蔼芳景，内庭宴群臣。
森森列干戚，济济趋钩陈。
大乐本天地，中和序人伦。
正声迈咸濩，易象含羲文。
玉俎映朝服，金钿明舞茵。
韶光雪初霁，圣藻风自薰。
时泰恩泽溥，功成行缀新。
赓歌仰昭回，窃比华封人。
中唐新乐府 五言古诗 关中 典雅 叙事 官员 宫廷 宫廷生活 庄重 政治抒情 文人 春景 立春 颂赞

译文

二月仲春风光正好，皇宫内院宴请群臣。盾斧兵器森严排列，百官恭敬步入宫门。雅乐本源天地和谐，中和之音理顺人伦。雅正乐声超越古乐，卦象蕴含伏羲文王智慧。玉俎与朝服相辉映，金钿照亮舞女衣裙。雪后初晴春光烂漫，御制诗文如风送馨香。时世太平恩泽广布，礼乐功成舞列崭新。我辈作诗仰承圣意，自比华封人祝颂明君。

赏析

本诗是典型的唐代应制诗代表作，展现中唐宫廷宴饮的盛况。艺术上采用铺陈手法，从时节景物、礼仪阵仗、音乐渊源、器物装饰等多维度渲染盛世气象。诗中'大乐本天地，中和序人伦'体现儒家礼乐思想，将音乐提升到天地人伦的哲学高度。'玉俎映朝服，金钿明舞茵'等对仗工整，色彩华丽，符合宫廷诗审美要求。结尾用'华封人'典故，既表达对皇权的颂扬，又暗含规劝之意，体现唐代应制诗'颂圣不谀'的品格。

注释

奉和圣制：奉命和皇帝的诗作。
中春：农历二月，春季中期。
麟德殿：唐代大明宫内重要宫殿，用于宴请群臣和接待外宾。
百寮：百官。寮通'僚'。
蔼芳景：春光明媚。蔼，草木茂盛状。
干戚：盾与斧，古代武舞道具。
钩陈：星官名，代指皇宫禁卫。
咸濩：黄帝《咸池》与商汤《大濩》，代表古代雅乐。
易象：《周易》卦象。
羲文：伏羲与周文王，相传伏羲画卦，文王作卦辞。
玉俎：玉制礼器，盛放祭品。
金钿：金花首饰，指舞女装扮。
韶光：美好时光。
圣藻：皇帝的诗文。
行缀：舞队行列。缀，连接。
赓歌：续作诗歌。
华封人：华地守封疆之人，典出《庄子》华封三祝故事。

背景

此诗作于唐德宗贞元年间（785-805年），时权德舆任中书舍人等职。麟德殿是唐代长安大明宫重要建筑，常用于举行国宴、庆典和接见外国使节。中春（农历二月）时节皇帝宴请百官并展示新制雅乐，命群臣奉和作诗。本诗反映了中唐时期宫廷礼乐重建的努力，德宗朝曾多次修订雅乐，试图通过恢复礼乐制度彰显王朝正统性。
诗词大全