译文
春光和煦百花绽放，楼上少女日日学习歌舞。 年方十六女婿官至侍中，妹妹受宠兄长娶了公主。 绿窗珠帘绣着鸳鸯图案，侍女先点燃百和香。 黄莺啼叫太阳升起却不知天明，寂静的罗帐里春梦正长。
注释
澹荡：舒缓荡漾，形容春光明媚和煦。
二八：十六岁，指少女青春年华。
婿侍中：女婿担任侍中官职，侍中为古代重要官职。
尚主：娶公主为妻，指与皇室联姻。
珠箔：用珍珠装饰的帘子，形容居所华丽。
百和香：多种香料混合制成的名贵熏香。
罗帏：丝绸制作的帷帐，指女子闺房。
赏析
这首乐府诗以细腻笔触描绘了贵族少女的奢华生活。前四句通过'风光澹荡''百花吐'的春景起兴，衬托出少女'学歌舞'的优雅生活，'婿侍中''兄尚主'的家族背景凸显其显赫门第。后四句转入室内场景，'绿窗珠箔''百和香'的细节描写展现极致奢华，而'不知曙''春梦长'则暗含深闺寂寞。全诗在铺陈富贵之余，以'寂寂罗帏'作结，含蓄表达了贵族女性虽然生活优渥却精神空虚的境遇，体现了乐府诗'感于哀乐，缘事而发'的现实主义特色。