原文

候晓传清跸，迎风引綵旒。
共瞻宫辂出，遥想望陵愁。
弓剑随云气，衣冠奉月游。
空馀驾龙处，摇落鼎湖秋。
中唐新乐府 五言律诗 关中 哀悼 帝王 悲壮 悼亡追思 文人 晨光 沉郁 秋景 颂赞

译文

拂晓时分传来清道的戒严声，迎着晨风引导着彩旗仪仗。众人共同瞻仰着皇家车驾出行，遥想送葬时的哀愁情状。先帝的弓剑已随云气仙去，百官衣冠整齐奉陪月下巡游。只空余下当年驾龙升天之处，在这萧瑟的秋天里，鼎湖一片落叶飘零的景象。

赏析

本诗是权德舆为唐顺宗所作的挽歌，以典雅庄重的语言表达对先帝的哀思。诗中巧妙运用黄帝乘龙升仙的典故，将顺宗的逝世神圣化，既符合挽歌的庄重氛围，又寄托了对先帝的崇高评价。'摇落鼎湖秋'一句以景结情，通过萧瑟的秋景烘托哀思，意境深远。全诗对仗工整，用典贴切，体现了唐代宫廷挽歌的典型艺术特色。

注释

清跸：帝王出行时清道戒严。
綵旒：彩色的旌旗流苏，指仪仗。
宫辂：皇帝的车驾。
望陵：遥望陵墓，指送葬。
弓剑：传说黄帝乘龙升天时遗下弓剑。
鼎湖：传说黄帝铸鼎于荆山下，鼎成乘龙升天处。

背景

此诗创作于唐宪宗元和元年（806年），是为驾崩的唐顺宗李诵所作的挽歌三首中的第三首。顺宗在位时间短暂，仅八个月便传位给宪宗，称太上皇。权德舆作为当时著名文臣，奉命创作这套挽歌，既是对先帝的哀悼，也是重要的宫廷礼仪文献。
诗词大全