译文
远见卓识看轻帝王权位，传承大业依靠圣明谋略。如尧般的功业终将实现，以文治德的政绩本无忧虑。 本应端坐接受万国朝拜，即将前往泰山举行封禅。谁知在功业成就之后，皇帝的车驾却匆匆离去。 监国摄政长达三十六年，声誉美德传遍四面八方。礼仪因驰道建设而显扬，明智从垦田政策中彰显。 逐步继承宏伟的帝王基业，从容守护太平康乐盛世。更留下关于陵园的诏书，恭敬聆听仍有余音绕梁。 初秋时节诸侯一同到来，晨旗上沾满晶莹露珠。挽歌声中千夫哽咽悲泣，笳声凝滞六马行进迟缓。 宝剑为长久封存而悲伤，衣冠期待再次出游之时。西陵树木随风摇曳作响，凄凉的思念充满孝心。
注释
顺宗：唐顺宗李诵，唐代第十位皇帝。
至德大圣大安孝皇帝：唐顺宗的谥号。
挽歌词：哀悼死者的诗歌。
遐视：远见，指顺宗的深谋远虑。
神宝：指帝位、政权。
圣猷：圣明的谋略。
尧功：尧的功业，喻指顺宗的政绩。
汾水：指尧在汾水之阳建都的典故。
岱丘：泰山，古代帝王封禅之地。
鼎成：指帝王去世的婉辞。
龙驭：皇帝车驾，指皇帝去世。
监抚：指太子监国摄政。
三纪：三十六年（一纪为十二年）。
声徽：声誉和美德。
驰道：古代供帝王行驶车马的道路。
垦田：开垦田地，指重视农业。
太康：太平康乐。
园寝诏：关于陵墓的诏书。
同轨：指四方诸侯，喻天下统一。
晨旆：早晨的旌旗。
六马：古代帝王车驾用六马。
西陵：帝王陵墓的代称。
赏析
这三首挽歌词是权德舆为唐顺宗所作的悼亡诗，具有很高的艺术价值和历史价值。第一首以尧舜典故赞美顺宗的文治武功，通过'汾水''岱丘'等意象展现本应完成的封禅大典，突显皇帝早逝的遗憾。第二首详细记述顺宗监国三十余年的政绩，从驰道建设到垦田政策，体现其重视礼制、关注民生的治国理念。第三首具体描写送葬场景，'千夫咽''六马迟'的细节描写生动传神，'风起西陵树'的景物烘托更添凄凉氛围。全诗语言庄重典雅，用典精当，情感真挚深沉，既是对顺宗生平功绩的总结，也表达了臣子对君主的深切哀思。