译文
桥山举行统一天下的葬礼，如同黄帝安葬衣冠。东海风波变幻不定，西陵松柏聚集森然。鼎湖的仙人已经离去，金掌上的露水怎能干涸。万木环绕的墓门映着月光，空自怜惜凫雁忍受寒凉。 仪仗卫队清晨徘徊，庄严的宫门缓缓开启。乌号弓响龙驾远去，停止音乐凤声哀凄。昆仑浪涛注入黄河，崦嵫山白日西坠。恭敬听闻天子的孝道，不忍回望铜雀台遗迹。 哀伤的挽歌在渭水河畔回响，空自吟唱在汾水之阳。夜间的泉水悲愁呜咽，秋日的阳光惨淡无光。继承夏禹功业传于启，振兴周朝大业继文王。回望五陵原上景象，烟雨迷蒙一片苍茫。
注释
桥山：传说黄帝葬于桥山，代指帝王陵墓。
同轨会：指天下统一，车同轨，书同文。
轩后：指黄帝轩辕氏。
西陵：曹操陵墓名，此处借指帝王陵寝。
鼎湖：传说黄帝铸鼎于荆山，鼎成后乘龙升天。
金掌露：汉武帝建金铜仙人承露盘。
泉扃：指墓门，泉下之门。
阊阖：天门，指宫门。
乌号：良弓名，传说黄帝乘龙升天，臣子挽弓号哭。
遏密：指帝王死后停止音乐。
崦嵫：神话中日落之处。
铜台：铜雀台，曹操所建，代指帝王遗迹。
缵夏：继承夏禹功业。
五陵：汉代五位皇帝的陵墓，代指帝王陵区。
赏析
这首挽歌词是三首组诗，以深厚的史学修养和精湛的艺术手法，表达对唐顺宗的哀悼之情。诗人巧妙运用黄帝乘龙、汉武帝承露等历史典故，构建起宏大的时空框架。通过'桥山''鼎湖''西陵'等意象的叠加，将顺宗逝世置于中华帝王丧葬文化的长河之中。诗中'东海风波变''崦嵫白日颓'等自然意象的运用，暗喻政局变动和帝王陨落。尾联'烟雨为苍苍'以景结情，营造出苍茫悠远的意境。全诗对仗工整，用典精当，情感沉郁而不失庄重，体现了唐代宫廷挽歌的典型风格。