译文
十代帝王开创盛世基业，德政如日月星辰般光辉。祭祀时按期埋玉彰显功绩，为昭示节俭常捐弃金玉。皇恩浩荡如春雨遍洒，太阳却沉入虞渊永不升起。仍记得起居注记载的言行，焚烧奏章的情景感动人心。 以孝治国的根本在于忧劳勤政，玄妙的功绩在于爱惜精神。英明的谋划传给继承人，寿酒如同家人般亲切。仙驾已远赴三清仙境，行宫万象更新气象一新。小臣掌管吉礼随行，还要扈从着车驾的尘埃。 拂晓时分传报清道戒严，迎风招展着彩饰旌旗。众人瞻仰着灵车出行，遥想先帝陵墓满怀哀愁。弓剑随云气升天而去，衣冠陪侍月下游历。空余下驾龙升天之处，只有鼎湖秋叶飘零摇落。
注释
十叶：指唐朝自高祖至顺宗共十代皇帝。
三辰：日、月、星，喻指皇帝德政如日月星辰般光辉。
瘗玉：古代祭地礼仪，将玉器埋入地下，此处指祭祀先帝。
捐金：捐弃金玉，彰显节俭美德。
虞泉：即虞渊，传说中日落之处，喻指皇帝驾崩。
起居注：古代记录皇帝言行的史书。
仙驭：指皇帝灵魂升天。
三清：道教最高仙境玉清、上清、太清。
清跸：皇帝出行时清道戒严。
綵旒：彩饰的旌旗，仪仗用品。
鼎湖：传说黄帝乘龙升天处，喻指皇帝陵墓。
赏析
这是一组艺术成就很高的宫廷挽歌，展现了权德舆作为朝廷重臣的深厚文学功底。全诗以典雅的宫廷语言，通过多重意象塑造了顺宗的明君形象。艺术特色上：1.善用神话典故，如'鼎湖'、'三清'等，将皇帝逝世神化为升仙，符合传统帝王挽歌的写作范式；2.对仗工整，韵律严谨，体现了唐代宫廷诗的规范美；3.情感表达含蓄而深沉，通过'摇落鼎湖秋'等意象，将哀思融入景物描写，达到情景交融的境界。诗歌在歌颂顺宗功德的同时，也流露出真挚的追思之情，是唐代宫廷挽歌中的佳作。